“Wild Monogamy” serves as a reminder that your primary relationship can be the greatest adventure of your life.